French's l'imparfait is a 'descriptive' past tense that's used to express continuous or repeated actions or events that used to happen; it loosely translates in English as "was" or "was __-ing" (remember le passé composé is used to describe what has happened). It's difficult for non-natives to fully understand this concept, but the guys at Language Center make a good go of it.
L'Imparfait | Imperfect Tense
1. General Use
L'imparfait is used:
- To describe what was or used
to happen habitually
Le week-end, elle faisait le ménage On weekends, she used to do the housework - To express a past action of an unknown duration
Il espérait te voir avant ton départ He was hoping to see you before you left - To describe people, things or time
in the past
Quand elle avait 7 ans, elle était timide When she was 7, she was shy C'était un nuit fantastique It was a fantastic night - To express a state of mind in the past
Elle voulait faire de son mieux She wanted to do her best - When making a suggestion or wish
with si (if)
Si on allait au cinema ce soir? How about the cinema tonight? Si j'étais riche! If only I was rich! - A situation that was happening when
another occured
Je sortais quand mon ami m'a téléphoné I was going out when my friend called - With en train de to convey being in the middle of something
J'étais en train de faire la cuisine quand la téléphone a sonné I was in the middle of the cooking when the phone rang
2. Formation
To form l'imparfait, you just drop the -ons from the present tense 'nous form' of the verb
and add the required imperfect ending:
| pronoun | + verb + | imperfect ending | |
| Je | -ais | ||
| tu | -ais | ||
| il / elle | -ait | ||
| nous | -ions | ||
| vous | -iez | ||
| ils / elles | -aient |
3. Irregular Imperfect Verbs
Thankfully l'imparfait has only one irregular verb - être:
| pronoun + | être | |
| J' | étais | |
| tu | étais | |
| il / elle / on / c' | étiat | |
| nous | étions | |
| vous | étiez | |
| ils / elles | étaient |
4. Concept Check
This table provides you with a few running examples of l'imparfait:
| pronoun | dire | avoir | manger | prendre |
| pronoun | to say | to have | to eat | to take |
| Je | disais | avais | mangeais | prenais |
| tu | disais | avais | mangeais | prenais |
| il / elle / on | disait | avait | mangeait | prenait |
| nous | disions | avions | mangeions | prenions |
| vous | disiez | aviez | mangiez | prenaiez |
| ils / elles | disaient | avaient | mangeaient | prenaient |