Countries: where would we be without them? For a start, Denmark wouldn't be the happiest in the world; it wouln't even exist. There'd be no borders, so no need for passports and no international travel - only national, which could trigger the odd itchy foot come summertime. More to the point, there'd be no Coupe du Monde. It doesn't bear thinking.
Use this page to scroll alphabetically through almost all of the 200 or so nations of our ever-flattening world. Countries' English names are listed on the left-hand side of their appropriate French translations.
⇑ A Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Afghanistan | l'Afghanistan (m) |
| Albania | l'Albanie (f) |
| Algeria | l'Algérie (f) |
| Andorra | l'Andorre (f) |
| Angola | l'Angola (m) |
| Antigua and Barbuda | l'Antigua-et-Barbuda (f) |
| Argentina | l'Argentine (f) |
| Armenia | l'Arménie (f) |
| Australia | l'Australie (f) |
| Austria | l'Autriche (f) |
| Azerbaijan | l'Azerbaïdjan (m) |
⇑ B Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Bahamas | les Bahamas (f) |
| Bahrain | le Bahreïn |
| Bangladesh | le Bangladesh |
| Barbados | la Barbade |
| Belarus | la Biélorussie |
| Belgium | la Belgique |
| Belize | le Belize |
| Benin | le Bénin |
| Bhutan | le Bhoutan |
| Bolivia | la Bolivie |
| Bosnia | la Bosnie-Herzégovine |
| Botswana | le Botswana |
| Brazil | le Brésil |
| Britain | Grande-Bretagne |
| Brunei | le Brunéi |
| Bulgaria | la Bulgarie |
| Burkina-Faso | le Burkina |
| Burma | la Birmanie |
| Burundi | le Burundi |
⇑ C Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Cambodia | le Cambodge |
| Cameroon | le Cameroun |
| Canada | le Canada |
| Cape Verde Island | le Cap-Vert |
| Central African Republic | la République centrafricaine |
| Chad | le Tchad |
| Chile | le Chili |
| China | la Chine |
| Colombia | la Colombie |
| Comoro Islands | les Comores (f) |
| Congo | le Congo |
| Cook Islands | les Îles Cook |
| Costa Rica | le Costa Rica |
| Côte d'Ivoire | la Côte d'Ivoire |
| Croatia | la Croatie |
| Cyprus | Chypre (f) |
| Czech Republic | la République tchèque |
⇑ D Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Denmark | le Danemark |
| Djibouti | le Djibouti |
| Dominica | la Dominique |
| Dominican Republic | la République dominicaine |
⇑ E Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Ecuador | l'Équateur (m) |
| Egypt | l'Égypte (f) |
| El Salvador | le Salvador |
| England | L'Angleterre |
| Equatorial Guinea | la Guinée équatoriale |
| Eritrea | l'Érythrée (f) |
| Estonia | l'Estonie (f) |
| Ethiopia | l'Éthiopie (f) |
⇑ F Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Fiji | les Fidji (f) |
| Finland | la Finlande |
| France | la France |
| French Polynesia | la Polynésie française |
⇑ G Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Gabon | le Gabon |
| Gambia | la Gambie |
| Georgia | la Géorgie |
| Germany | l'Allemagne (f) |
| Ghana | le Ghana |
| Great Britain | Grande-Bretagne |
| Greece | la Grèce |
| Grenada | la Grenade |
| Guatemala | le Guatemala |
| Guinea | la Guinée |
| Guinea Bissau | la Guinée-Bissao |
| Guyana | la Guyana |
⇑ H Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Haiti | Haïti |
| Honduras | le Honduras |
| Hungary | la Hongrie |
⇑ I Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Iceland | l'Islande (f) |
| India | l'Inde (f) |
| Indonesia | l'Indonésie (f) |
| Iran | l'Iran (m) |
| Iraq | l'Irak (m) |
| Ireland | l'Irlande (f) |
| Israel | Israël (m) |
| Italy | l'Italie (f) |
⇑ J Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Jamaica | la Jamaïque |
| Japan | le Japon |
| Jordan | la Jordanie |
⇑ K Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Kazakhstan | le Kazakhstan |
| Kenya | le Kenya |
| Kiribati | Kiribati (f) |
| Kuwait | le Koweït |
| Kyrgyzstan | le Kirghizstan |
⇑ L Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Laos | le Laos |
| Latvia | la Lettonie |
| Lebanon | le Liban |
| Lesotho | le Lesotho |
| Liberia | le Libéria |
| Libya | la Libye |
| Liechtenstein | le Liechtenstein |
| Lithuania | la Lituanie |
| Luxembourg | le Luxembourg |
⇑ M Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Macedonia | la Macédoine |
| Madagascar | Madagascar (m) |
| Malawi | le Malawi |
| Malaysia | la Malaisie |
| Maldives | les Maldives (f) |
| Mali | le Mali |
| Malta | Malte (f) |
| Marshall Islands | les Îles Marshall |
| Mauritania | la Mauritanie |
| Mauritius | Île Maurice (f) |
| Mexico | le Mexique |
| Micronesia | la Micronésie |
| Moldavia | la Moldavie |
| Monaco | le Monaco |
| Mongolia | la Mongolie |
| Montenegro | le Monténégro |
| Morocco | le Maroc |
| Mozambique | le Mozambique |
⇑ N Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Namibia | la Namibie |
| Nauru | la Nauru |
| Nepal | le Népal |
| Netherlands | les Pays-Bas |
| New Zealand | la Nouvelle-Zélande |
| Nicaragua | le Nicaragua |
| Nieu | Nioué |
| Niger | le Niger |
| Nigeria | le Nigéria |
| North Korea | la Corée du Nord |
| Northern Ireland | l'Irelande du Nord (f) |
| Norway | la Norvège |
⇑ O Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Oman | l'Oman (m) |
⇑ P Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Pakistan | le Pakistan |
| Panama | le Panama |
| Papua New Guinea | la Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| Paraguay | le Paraguay |
| Peru | le Pérou |
| Philippines | les Philippines (f) |
| Poland | la Pologne |
| Portugal | le Portugal |
⇑ Q Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Qatar | le Qatar |
⇑ R Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Romania | la Roumanie |
| Russia | la Russie |
| Rwanda | le Rwanda |
⇑ S Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Saint Kitts-Nevis | Saint-Christophe-et-Niévès (m) |
| Saint Lucia | Sainte-Lucie |
| Saint Vincent and the Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
| San Marino | Saint-Marin |
| Sao Tomé and Principe | Sao Tomé et Principe (m) |
| Saudi Arabia | l'Arabie Saoudite (f) |
| Scotland | l'Écosse (f) |
| Senegal | le Sénégal |
| Serbia | la Serbie |
| Seychelles | les Seychelles (f) |
| Sierra Leone | la Sierra Leone |
| Slovakia | la Slovaquie |
| Slovenia | la Slovénie |
| Soloman Islands | les Îles Salomon |
| Somalia | la Somalie |
| South Africa | l'Afrique du Sud (f) |
| South Korea | la Corée du Sud |
| Spain | l'Espagne (f) |
| Sri Lanka | le Sri Lanka |
| Sudan | le Soudan |
| Surinam | le Surinam |
| Swaziland | le Swaziland |
| Sweden | la Suède |
| Switzerland | la Suisse |
| Syria | la Syrie |
⇑ T Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Tajikistan | le Tadjikistan |
| Tanzania | la Tanzanie |
| Thailand | la Thaïlande |
| Togo | le Togo |
| Tonga | les Tonga (f) |
| Trinidad and Tobago | la Trinité-et-Tobago |
| Tunisia | la Tunisie |
| Turkey | la Turquie |
| Turkmenistan | le Turkménistan |
| Tuvalu | le Tuvalu |
⇑ U Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Uganda | l'Ouganda (m) |
| Ukraine | l'Ukraine (f) |
| United Arab Emirates | les Émirats arabes unis (m) |
| United Kingdom | le Royaume-Uni |
| United States | les États-Unis (m) |
| Uruguay | l'Uruguay (m) |
| Uzbekistan | l'Ouzbékistan (m) |
⇑ V Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Vanuatu | le Vanuatu |
| Vatican | le Vatican |
| Venezuela | le Venezuela |
| Vietnam | le Viêt-Nam |
⇑ W Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Wales | le pays de Galles |
| Western Samoa | les Samoa Occidentales |
⇑ Y Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Yemen | le Yémen |
| Yugoslavia | la Yougoslavie |
⇑ Z Countries: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| English | French |
| Zaire (Congo) | le Zaïre |
| Zambia | la Zambie |
| Zimbabwe | le Zimbabwe |
